1 00:00:08,170 --> 00:00:12,030 [Song Ha Yoon: The nostalgic Young Shim in our memories] [PD of the variety show department] 2 00:00:15,960 --> 00:00:19,610 [Lee Dong Hae: Back as CEO of a startup, snot-faced Wang Kyeong Tae] [CEO of Kingvely] 3 00:00:21,680 --> 00:00:25,500 [Lee Min Jae: Junior PD Lee Chae Dong who has a crush on Young Shim] 4 00:00:27,480 --> 00:00:30,970 [Jung Woo Yeon: Provocatively charming solo content creator, Goo Wol Sook] 5 00:00:31,830 --> 00:00:34,550 [Song Young Jae: Young Shim's father, Dae Gwang] [Ga Young: Young Shim's younger sister, Soon Shim] 6 00:00:34,550 --> 00:00:38,820 [Jo Yoo Ha: Young Shim's niece, Ji Yoo / Tony Ahn: Young Sjim's brother-in-law, Lee Woo Sang / Wang Ji Hye: Young Shi 7 00:00:38,820 --> 00:00:44,200 [Oh! Youngsim] 8 00:00:44,200 --> 00:00:49,100 [Episode 6: Love, Mark] 9 00:00:49,100 --> 00:00:51,400 Gosh, what are you stalling for? 10 00:00:53,400 --> 00:01:00,280 "The person I like is currently here. Yes or no?" 11 00:01:05,060 --> 00:01:11,950 12 00:01:26,150 --> 00:01:28,400 Gosh, what the heck? 13 00:01:35,190 --> 00:01:36,370 Is something wrong? 14 00:01:36,370 --> 00:01:38,480 I have no idea. 15 00:01:40,420 --> 00:01:44,280 CEO Wang, you're the best for an ending. 16 00:01:44,280 --> 00:01:47,820 Stimulating people's imaginations and all. It's so nice to see, right? 17 00:01:47,820 --> 00:01:50,520 We're moving on to the next game, then. 18 00:01:58,380 --> 00:02:00,940 Senior, it's your turn. 19 00:02:00,940 --> 00:02:03,760 Huh? O-Oh, okay. 20 00:02:05,480 --> 00:02:08,140 I think I'll go for this one. 21 00:02:15,390 --> 00:02:17,680 "When was your last skinship?" 22 00:02:17,680 --> 00:02:21,040 "Whether you don't answer or you've got none, you get punished." 23 00:02:21,980 --> 00:02:23,950 Seriously. 24 00:02:25,850 --> 00:02:28,830 What's up with the questions? 25 00:02:28,830 --> 00:02:30,500 Who brought this? 26 00:02:30,500 --> 00:02:33,460 Hey, this much is child's play. 27 00:02:33,460 --> 00:02:37,680 If it was too long ago for you to remember, just drink. 28 00:02:37,680 --> 00:02:42,770 Everybody has to chug their shots, though! 29 00:02:42,770 --> 00:02:45,390 I think I'm ready to puke, though! 30 00:02:45,390 --> 00:02:47,230 I don't think I can drink, either. 31 00:02:47,230 --> 00:02:50,170 PD Oh, I feel like dying, too. 32 00:02:51,100 --> 00:02:53,830 Isn't the punishment too harsh? 33 00:02:53,830 --> 00:02:56,830 You can just answer, then. It's simple. 34 00:02:56,830 --> 00:02:59,230 What are the standards of skinship, then? 35 00:02:59,230 --> 00:03:03,280 Hey, why ask what even toddlers know these days? 36 00:03:03,280 --> 00:03:06,660 Progress and touch between opposite sex. 37 00:03:10,480 --> 00:03:13,360 I need a man near me for that to happen. 38 00:03:21,710 --> 00:03:26,000 No matter how I think about it, there's none that's recent. 39 00:03:28,040 --> 00:03:32,940 Just because he's a male doesn't mean he's a man to me. 40 00:03:32,940 --> 00:03:34,950 I'm sorry, everyone. 41 00:03:51,730 --> 00:03:54,390 That doesn't count as skinship? 42 00:03:57,210 --> 00:03:58,830 What's wrong, Wang Kyeong Tae? 43 00:03:58,830 --> 00:04:01,990 We were clearly naked and saw everything there was to see! 44 00:04:01,990 --> 00:04:03,050 What does he mean naked? 45 00:04:03,050 --> 00:04:04,790 What's he saying right now? 46 00:04:04,790 --> 00:04:05,760 Something did happen. 47 00:04:05,760 --> 00:04:07,700 Did something happen between them? 48 00:04:07,700 --> 00:04:09,200 Wait— Hey! 49 00:04:09,200 --> 00:04:11,590 Y-You're drunk. Sit down now! 50 00:04:11,590 --> 00:04:12,850 Shut up, please! 51 00:04:12,850 --> 00:04:14,960 Gosh, let go. 52 00:04:15,850 --> 00:04:19,480 Senior, what's he saying? He's wrong, right? 53 00:04:19,480 --> 00:04:22,410 No way. Something really happened that night? 54 00:04:22,410 --> 00:04:25,620 N-No, that's not it. Th-That's not what he's talking about. 55 00:04:25,620 --> 00:04:28,580 It was just an accident and a mistake that day. 56 00:04:28,580 --> 00:04:31,800 - An accident? - I guess an accident did happen. 57 00:04:31,800 --> 00:04:33,490 An accident? 58 00:04:33,490 --> 00:04:36,850 Wait, everyone. It's absolutely not what you're thinking. 59 00:04:36,850 --> 00:04:39,530 - We were naked, but— - What? 60 00:04:41,380 --> 00:04:44,590 - So you were both naked, huh? - Huh? 61 00:04:52,130 --> 00:04:55,360 Senior, that's the kind of person you were? 62 00:04:55,360 --> 00:04:56,470 N-No, I'm not. 63 00:04:56,470 --> 00:04:58,170 Hey, Wang Kyeong Tae, everyone's getting the wrong idea. 64 00:04:58,170 --> 00:05:00,970 Hurry up and say they have it wrong! 65 00:05:00,970 --> 00:05:03,360 You go ahead and talk. Come on. 66 00:05:05,500 --> 00:05:07,160 I mean... 67 00:05:09,300 --> 00:05:11,050 Jang Hwan... 68 00:05:11,860 --> 00:05:14,230 Jang Hwan, what's wrong? 69 00:05:14,230 --> 00:05:17,890 Hyung, is something wrong? 70 00:05:17,890 --> 00:05:20,570 I was rejected yet again. 71 00:05:21,590 --> 00:05:24,890 The girl you were catching feels for recently? 72 00:05:24,890 --> 00:05:28,010 I met her five freaking times! 73 00:05:29,230 --> 00:05:32,240 The mood was nice and all, too. 74 00:05:32,240 --> 00:05:34,690 You liked her a lot, Hyung. 75 00:05:34,690 --> 00:05:36,710 What's the matter, then? 76 00:05:37,680 --> 00:05:41,140 She said I'm just boring. 77 00:05:43,770 --> 00:05:46,370 Jang Hwan, you can't even drink that much. Stop it here. 78 00:05:46,370 --> 00:05:49,080 Stop drinking, okay? 79 00:05:55,960 --> 00:05:59,130 Had I gone on a date as planned over the weekend, 80 00:05:59,130 --> 00:06:03,520 instead of coming to a workshop, this wouldn't have happened. 81 00:06:03,520 --> 00:06:08,820 What dating show am I here to make when I can't even date myself? 82 00:06:09,810 --> 00:06:11,130 Senior... 83 00:06:11,130 --> 00:06:12,710 Yes? 84 00:06:12,710 --> 00:06:15,390 I'll just go back to Seoul now. 85 00:06:15,390 --> 00:06:17,530 I think I should try holding onto her now. 86 00:06:17,530 --> 00:06:18,570 No, you shouldn't. 87 00:06:18,570 --> 00:06:21,130 F-For now, calm down a bit— 88 00:06:23,680 --> 00:06:27,520 Dating and show business, I quit! 89 00:06:32,440 --> 00:06:35,770 CEO Wang, p-please be careful. 90 00:06:42,250 --> 00:06:44,890 How pathetic, seriously. 91 00:06:44,890 --> 00:06:46,820 Wang Kyeong Tae, cut it out. 92 00:06:46,820 --> 00:06:48,800 What did you say? 93 00:06:49,900 --> 00:06:51,910 Pathetic, am I? 94 00:06:54,870 --> 00:06:58,930 If you're rich and successful, 95 00:06:58,930 --> 00:07:02,550 are you allowed to say whatever you want? Huh? 96 00:07:05,650 --> 00:07:08,420 There's no worse of an eyesore... 97 00:07:08,420 --> 00:07:14,590 than a man who got rejected by a woman, he clung to out of loneliness. 98 00:07:15,960 --> 00:07:19,240 You don't have anyone to tell you this, either. 99 00:07:19,240 --> 00:07:24,100 Do you wish to remain such a pathetic human being all your life? 100 00:07:29,500 --> 00:07:33,630 I wanted to really give it my all this time. 101 00:07:34,930 --> 00:07:37,550 You don't even know... 102 00:07:41,010 --> 00:07:42,930 Just let me see. 103 00:07:42,930 --> 00:07:45,280 Let you see what? 104 00:07:45,280 --> 00:07:47,720 Your cellphone! 105 00:07:48,390 --> 00:07:50,950 Don't you want to find out why you were rejected? 106 00:07:50,950 --> 00:07:53,740 Are you saying you can find out, CEO Wang? 107 00:07:53,740 --> 00:07:56,740 Just hurry up and let me see your messages. 108 00:08:01,890 --> 00:08:03,710 Open your messages. 109 00:08:10,720 --> 00:08:12,940 [Good morning. Did you get to work okay? / Yes] [Did you have good lunch? / Yes] 110 00:08:12,940 --> 00:08:16,520 [Looking forward to getting off work, MBTI Test] It's worse than I expected, seriously. 111 00:08:17,340 --> 00:08:20,010 You're the only one talking here. 112 00:08:22,060 --> 00:08:25,240 Wait, but what did Jang Hwan do wrong? 113 00:08:25,240 --> 00:08:28,050 Could it be that the woman was too busy to answer in time? 114 00:08:28,050 --> 00:08:31,790 PD Jang Hwan was the only one involved, wasn't he? 115 00:08:31,790 --> 00:08:34,310 Did he send messages all excited by himself... 116 00:08:34,310 --> 00:08:38,740 that don't allow the other person to say much? 117 00:08:39,430 --> 00:08:41,730 Wait, how much more can he express himself? 118 00:08:41,730 --> 00:08:44,790 Jang Hwan expressed a lot of his feelings. 119 00:08:44,790 --> 00:08:47,700 Don't talk from a man's perspective. 120 00:08:47,700 --> 00:08:50,740 This is a type of "give me more" technique. 121 00:08:50,740 --> 00:08:53,360 She's not really sore about losing Jang Hwan... 122 00:08:53,360 --> 00:08:56,860 and she's just trying to see how badly he wants her. 123 00:08:56,860 --> 00:08:58,080 What? 124 00:08:58,080 --> 00:09:00,620 Doesn't that make her a terrible person? 125 00:09:01,480 --> 00:09:06,100 In fact, I had a similar experience before. 126 00:09:06,100 --> 00:09:11,610 I'm almost 100% sure she has someone else in mind. 127 00:09:11,610 --> 00:09:13,720 Therefore, 128 00:09:13,720 --> 00:09:17,340 it means you were played, sort of speak. 129 00:09:19,400 --> 00:09:22,420 Wh-What could I have done wrong? 130 00:09:24,370 --> 00:09:29,390 Jang Hwan... messages aren't for your diaries. 131 00:09:29,390 --> 00:09:33,970 Writing so much to a response-less thread is the worst. 132 00:09:33,970 --> 00:09:36,850 Isn't he doing that because he likes her? 133 00:09:39,520 --> 00:09:42,420 Our Jang Hwan doesn't play games with people's feelings. 134 00:09:42,420 --> 00:09:45,370 He's a really nice and diligent guy! 135 00:09:45,370 --> 00:09:47,490 But enough is enough. 136 00:09:47,490 --> 00:09:50,550 How can you keep it just enough when you like someone? 137 00:09:50,550 --> 00:09:54,700 What do you think is the gist of his one month's worth of messages? 138 00:09:54,700 --> 00:09:56,510 All right. I get that he's a good person. 139 00:09:56,510 --> 00:10:00,540 However, he's not that attractive as a man. 140 00:10:00,540 --> 00:10:02,510 - Okay? - Shit... 141 00:10:04,720 --> 00:10:09,240 Jang Hwan, I think sincerity is important. 142 00:10:09,240 --> 00:10:13,100 You can't miss the timing. Her heart might close even more. 143 00:10:13,100 --> 00:10:15,840 Geez, look how ignorant she is. 144 00:10:15,840 --> 00:10:21,010 You'll lose every time if you shove in your sincerity without analyzing the other person. 145 00:10:21,720 --> 00:10:23,020 Hurry up and go, Jang Hwan. 146 00:10:23,020 --> 00:10:24,450 Chae Dong! 147 00:10:24,450 --> 00:10:27,130 You think that will change her mind? 148 00:10:28,640 --> 00:10:30,690 Wh-What are you telling me to do, then? 149 00:10:30,690 --> 00:10:32,960 Jang Hwan, let's admit it. 150 00:10:32,960 --> 00:10:35,740 You were rejected and your flirting is not good enough for a girl. 151 00:10:35,740 --> 00:10:42,000 What you need for a fuzzy and fading flirty romance, is one shot of Oriental medicine to revive the tension. 152 00:10:42,000 --> 00:10:46,940 What if he loses even the remaining one percent of possibility? 153 00:10:46,940 --> 00:10:49,170 How can you guarantee it? 154 00:10:50,000 --> 00:10:53,030 Does the Zero Votes Girl get a say in this? 155 00:10:53,030 --> 00:10:55,040 Well, then... 156 00:10:55,040 --> 00:10:58,970 shall we make a bet to see who's right? 157 00:11:02,090 --> 00:11:05,730 Jang Hwan, don't you want to know? 158 00:11:05,730 --> 00:11:08,630 The reason why your flirting always fails. 159 00:11:18,880 --> 00:11:22,060 Jang Hwan, make your decision. 160 00:11:29,090 --> 00:11:32,890 [Two days later] 161 00:11:32,890 --> 00:11:35,370 All right, everyone got some good rest? Right? 162 00:11:35,370 --> 00:11:38,190 I'm sure no one's tired. 163 00:11:39,350 --> 00:11:41,270 Stop yawning, all of you. 164 00:11:41,270 --> 00:11:43,230 Let's focus on the meeting again now. 165 00:11:43,230 --> 00:11:46,530 We'll be doing a new version today, so focus. 166 00:11:46,530 --> 00:11:48,380 CEO Wang! CEO Wang! CEO Wang! 167 00:11:48,380 --> 00:11:50,460 It worked! It worked! It worked! 168 00:11:50,460 --> 00:11:51,620 I got a reply! I did! 169 00:11:51,620 --> 00:11:53,960 I got the reply, and we're going to a concert! 170 00:11:53,960 --> 00:11:55,690 What's wrong with you? You're being gross! 171 00:11:55,690 --> 00:11:59,160 Oh, I'm sorry. I was just too happy. 172 00:11:59,160 --> 00:12:01,210 Whoa! She replied. She did! 173 00:12:01,210 --> 00:12:03,050 She replied! 174 00:12:03,050 --> 00:12:05,190 Are you sure? Did you get a reply? 175 00:12:05,190 --> 00:12:06,620 Yes! 176 00:12:06,620 --> 00:12:08,390 Amazing. 177 00:12:09,550 --> 00:12:11,620 What did you do? 178 00:12:13,000 --> 00:12:16,180 CEO Wang, why did you want to see me here? 179 00:12:16,180 --> 00:12:20,450 I was worried you might contact her first after drowning in your emotions. 180 00:12:20,450 --> 00:12:23,250 Geez, what a needless worry. 181 00:12:23,250 --> 00:12:26,700 I'm going to do nothing like the good-for-nothing I am. 182 00:12:27,710 --> 00:12:30,370 I didn't tell you to do nothing. 183 00:12:39,870 --> 00:12:41,430 These are concert tickets. 184 00:12:41,430 --> 00:12:45,130 I noticed from the lady's feed that she likes music so much that 185 00:12:45,130 --> 00:12:47,120 she even takes days off to take trips for concerts. 186 00:12:47,120 --> 00:12:48,600 Wow! 187 00:12:48,600 --> 00:12:51,600 Aren't these really hard to get? 188 00:12:51,600 --> 00:12:53,830 I'm Kingvely, man. 189 00:12:54,800 --> 00:12:57,410 First off, meeting offline is important, not through messages. 190 00:12:57,410 --> 00:13:02,760 However... everything after this point is entirely up to you. 191 00:13:02,760 --> 00:13:05,300 I'm getting nervous. 192 00:13:05,300 --> 00:13:10,260 Talk less about yourself and ask more about her in a conversation. 193 00:13:10,260 --> 00:13:13,110 I just wanted to appeal to her as much as I could. 194 00:13:13,870 --> 00:13:18,590 You have to let the other person talk more about herself than now. 195 00:13:19,590 --> 00:13:22,800 That's why I asked a lot of questions, too. 196 00:13:22,800 --> 00:13:24,660 Just asking a lot of questions won't work. 197 00:13:24,660 --> 00:13:28,430 Open, open. Ask some open questions, please. 198 00:13:28,430 --> 00:13:30,500 Open questions? 199 00:13:30,500 --> 00:13:34,190 Right now, you ask closed questions that only call for short answers. 200 00:13:34,190 --> 00:13:38,670 You need to allow the other person to talk more freely than now. 201 00:13:38,670 --> 00:13:41,050 Well, for example? 202 00:13:41,050 --> 00:13:42,160 It's not difficult. 203 00:13:42,160 --> 00:13:46,810 For example... "What's in your playlist these days? Please recommend." 204 00:13:46,810 --> 00:13:48,100 Stuff like that. 205 00:13:48,100 --> 00:13:49,470 Music... 206 00:13:49,470 --> 00:13:55,190 Therefore, when someone gets to talk more about herself naturally and smoothly... 207 00:13:55,190 --> 00:13:58,370 the part of the brain that feels happiness gets activated. 208 00:13:58,370 --> 00:14:03,930 It's the same part that activates when you eat delicious food or earn a lot of money. 209 00:14:03,930 --> 00:14:07,530 Because people feel great satisfaction and joy 210 00:14:07,530 --> 00:14:11,070 when they're talking about their strengths and values. 211 00:14:12,640 --> 00:14:15,880 I asked random things to keep the conversation going. 212 00:14:15,880 --> 00:14:17,440 But I shouldn't do that, huh? 213 00:14:17,440 --> 00:14:20,040 All right. Let's go into practice right away. 214 00:14:20,040 --> 00:14:24,350 Imagine that I'm the woman and ask questions comfortably. 215 00:14:24,350 --> 00:14:26,050 One second. 216 00:14:36,680 --> 00:14:40,420 What music do you listen to these days? 217 00:14:40,420 --> 00:14:43,130 Well, these days... 218 00:14:43,130 --> 00:14:48,530 I'm listening to Brit pops like Oasis, Blur, and Suede again. 219 00:14:48,530 --> 00:14:52,750 Do you know about Brit pops by chance? 220 00:14:52,750 --> 00:14:57,010 Well... not really... 221 00:14:59,450 --> 00:15:04,110 This is why I said everything is entirely up to you going forward. 222 00:15:04,110 --> 00:15:09,800 If you study the other person's interests with all your heart, not skills, 223 00:15:10,580 --> 00:15:12,830 I'm sure things will change. 224 00:15:16,580 --> 00:15:19,520 It's our own little secret. 225 00:15:21,550 --> 00:15:25,020 CEO Wang, this is all thanks to you. 226 00:15:25,020 --> 00:15:28,070 I told you I'll make you 100% satisfied with your job. Right? 227 00:15:28,070 --> 00:15:32,050 Just trust me. It all works out. 228 00:15:32,050 --> 00:15:33,470 Seriously, I'm too skilled. 229 00:15:33,470 --> 00:15:35,760 Yes! I won't quit and do my best! 230 00:15:35,760 --> 00:15:38,220 - Sure. - Please order me as you wish... 231 00:15:38,220 --> 00:15:39,390 Brother Kyeong Tae. 232 00:15:39,390 --> 00:15:40,490 Brother? 233 00:15:40,490 --> 00:15:43,040 Hyung! How can you call him your brother? 234 00:15:43,040 --> 00:15:45,790 Kingvely. Kingvely... 235 00:15:45,790 --> 00:15:47,310 Kingvely... 236 00:15:47,310 --> 00:15:50,330 CEO Wang, there's a person I've only been talking to for 10 months... 237 00:15:50,330 --> 00:15:51,960 Ten months? 238 00:15:51,960 --> 00:15:55,180 I confessed because he said he likes go-getters, but I got ghosted. 239 00:15:55,180 --> 00:15:58,420 CEO Wang, I also have a blind date this weekend! 240 00:15:58,420 --> 00:16:00,610 - Blind date? - Hyung, you've got me. Sit back down. 241 00:16:00,610 --> 00:16:02,290 - Sit— - Wait! Wait a minute! 242 00:16:02,290 --> 00:16:05,080 All right, everyone. Attention, please. One moment. 243 00:16:05,080 --> 00:16:07,740 What the heck is going on right now? 244 00:16:08,680 --> 00:16:10,710 Wait a second... 245 00:16:12,200 --> 00:16:15,400 Though I didn't want to admit it... 246 00:16:19,910 --> 00:16:26,200 at this moment, I got inspiration I couldn't avoid... 247 00:16:26,200 --> 00:16:29,160 as a PD. 248 00:16:29,160 --> 00:16:32,180 ♫ I want to hear you ♫ 249 00:16:32,180 --> 00:16:34,060 Yes! 250 00:16:34,060 --> 00:16:35,440 This is the answer! 251 00:16:35,440 --> 00:16:37,860 ♫ And I want to meet you ♫ 252 00:16:37,860 --> 00:16:39,010 Done. 253 00:16:41,310 --> 00:16:44,390 What about that person in the middle? Did he say he'll come out? 254 00:16:44,390 --> 00:16:47,320 - One, two, three! Fighting! - Fighting! 255 00:16:47,320 --> 00:16:50,370 ♫ Youngsim ♫ 256 00:16:52,000 --> 00:16:54,320 We'll start pitching now. 257 00:16:55,110 --> 00:16:57,030 "Love Mark!" 258 00:16:57,030 --> 00:16:58,660 "Love Mark." 259 00:16:58,660 --> 00:17:02,270 You'll mark... love? 260 00:17:02,270 --> 00:17:04,680 There's Dr. Oh Eun Young for parenting... 261 00:17:04,680 --> 00:17:08,050 and there's Oh Young Shim for dating. 262 00:17:09,500 --> 00:17:11,870 I'm getting worried again. 263 00:17:11,870 --> 00:17:13,760 Th-There has never been a dating show like this one. 264 00:17:13,760 --> 00:17:16,220 Is this reality or a variety show? 265 00:17:16,220 --> 00:17:19,660 Young Shim and Kyeong Tae in your memories... 266 00:17:22,420 --> 00:17:25,930 now desperately want to move on to dating from flirting. 267 00:17:25,930 --> 00:17:28,880 To help young people of Korea with the perils of flirting, 268 00:17:28,880 --> 00:17:30,890 we "Mark" them and observe them closely! 269 00:17:30,890 --> 00:17:34,780 We're not exactly "Bridging Them Across Dating Markers." 270 00:17:35,420 --> 00:17:38,530 But we're "Project: Bridging Them Over the Flirting Mishaps." 271 00:17:38,530 --> 00:17:41,930 What? B-Bridging Them Over the Flirting Mishaps? 272 00:17:42,870 --> 00:17:44,440 Well... 273 00:17:45,140 --> 00:17:51,650 So this can... quiet down the controversy from... 274 00:17:51,650 --> 00:17:53,560 "Love Lines"? 275 00:17:55,160 --> 00:17:58,060 Since we had a controversy over "Love Lines," 276 00:17:58,060 --> 00:18:01,810 nostalgic Young Shim and Kyeong Tae will help the young people's flirting— 277 00:18:01,810 --> 00:18:03,800 With the heart of... 278 00:18:03,800 --> 00:18:07,860 encouraging their cute and young loves, we'll break through it! 279 00:18:07,860 --> 00:18:11,990 CEO Wang... did you agree to this? 280 00:18:17,030 --> 00:18:22,920 Yes, well... you might as well say I did. 281 00:18:24,780 --> 00:18:28,960 Honestly... I can't trust you. 282 00:18:30,050 --> 00:18:32,240 But well... 283 00:18:32,240 --> 00:18:34,780 I'll trust Kingvely, though. 284 00:18:39,300 --> 00:18:42,600 I love you, Kingvely. 285 00:18:42,600 --> 00:18:44,340 "Love Mark," let's go! 286 00:18:44,340 --> 00:18:48,020 Jang Hwan... sit down. 287 00:18:50,440 --> 00:18:52,540 Excuse me, Chief. 288 00:18:52,540 --> 00:18:57,410 Well, then, shall we go ahead and proceed with this project? 289 00:19:07,850 --> 00:19:09,430 Proceed. 290 00:19:09,430 --> 00:19:10,780 Really? 291 00:19:10,780 --> 00:19:13,510 Yes! Proceed! 292 00:19:13,510 --> 00:19:15,360 We did it! 293 00:19:24,700 --> 00:19:31,070 ♫ I miss you and I want to hear you ♫ 294 00:19:31,070 --> 00:19:33,020 ♫ I want to go to you ♫ 295 00:19:33,020 --> 00:19:36,100 Don't be too stiff, and let's do one fighting. 296 00:19:36,100 --> 00:19:37,640 Fighting! 297 00:19:37,640 --> 00:19:39,390 - Fighting. - Fighting. 298 00:19:39,390 --> 00:19:41,520 All right, but please get closer. 299 00:19:41,520 --> 00:19:43,470 And face forward! 300 00:19:43,470 --> 00:19:45,720 Don't lean on my back. 301 00:19:45,720 --> 00:19:47,980 You stop leaning. 302 00:19:47,980 --> 00:19:50,980 Well, please, looks more friendly and affectionate. 303 00:19:50,980 --> 00:19:54,460 Especially CEO Wang, only your lips are smiling... 304 00:19:54,460 --> 00:19:57,760 so you look too scary. 305 00:19:57,760 --> 00:20:01,400 Please give me a smile. Smile. 306 00:20:01,400 --> 00:20:03,960 We're working. Let's be professional. 307 00:20:03,960 --> 00:20:06,360 - I'm being professional. - Repeat after me. 308 00:20:06,360 --> 00:20:09,200 Salted by capitalism. 309 00:20:09,200 --> 00:20:11,310 Salty smile. 310 00:20:11,310 --> 00:20:13,420 Smile. 311 00:20:13,420 --> 00:20:18,150 ♫ Because you're not an adult yet ♫ 312 00:20:20,360 --> 00:20:24,080 All right! Let's be cute, lovely, and adorable. 313 00:20:24,080 --> 00:20:26,550 Remember back when you were innocent! 314 00:20:26,550 --> 00:20:29,030 Heart. 315 00:20:29,030 --> 00:20:30,950 Heart. 316 00:20:31,970 --> 00:20:34,710 Can't you seem a little more natural? 317 00:20:34,710 --> 00:20:37,010 Should I smile more? 318 00:20:37,010 --> 00:20:41,360 N-No, if you smile too much, your wrinkles... 319 00:20:44,170 --> 00:20:45,600 Don't laugh! 320 00:20:45,600 --> 00:20:48,150 What the hell? Why did you hit me? 321 00:20:48,150 --> 00:20:52,220 You little! I had enough. I told you not to touch me! 322 00:20:52,220 --> 00:20:55,160 Oh, yes, yes. You're looking great right now! 323 00:20:55,160 --> 00:20:57,220 All right! Nice, nice! 324 00:20:57,220 --> 00:20:58,890 Don't the two seem somewhat fitting? 325 00:20:58,890 --> 00:21:02,760 Yes, their illustration styles are kind of similar. 326 00:21:04,810 --> 00:21:06,450 What do you mean? They don't fit well at all. 327 00:21:06,450 --> 00:21:09,090 What's wrong with you today? 328 00:21:10,840 --> 00:21:12,560 Who are you? 329 00:21:12,560 --> 00:21:15,400 Oh, I'm just a coworker. 330 00:21:17,300 --> 00:21:19,200 A little more. Just a little. 331 00:21:19,200 --> 00:21:21,090 Yes, you're doing great. Very nice! 332 00:21:21,090 --> 00:21:24,620 ♫ Because there is no right answer in life ♫ 333 00:21:26,660 --> 00:21:28,450 ♫ Do it ♫ 334 00:21:28,450 --> 00:21:30,900 ["Love Mark"] 335 00:21:30,900 --> 00:21:33,520 ♫ Come on, do it ♫ 336 00:21:33,520 --> 00:21:35,100 [If you want to kindle the dying flirting fire again...] 337 00:21:35,100 --> 00:21:38,710 [If you don't have the courage or need a breakthrough...] [Post your story on our bulletin board.] 338 00:21:42,520 --> 00:21:45,090 [Love Mark] 339 00:21:49,410 --> 00:21:51,170 [I want to go out with my senior, who's in the same major...] 340 00:21:51,170 --> 00:21:53,690 Hey, look at this. Why don't you apply? 341 00:21:53,690 --> 00:21:54,450 What is it? 342 00:21:54,450 --> 00:21:58,560 - This is called "Love Mark..." - It's really trending right now. 343 00:22:02,320 --> 00:22:03,710 [Love Mark] 344 00:22:03,710 --> 00:22:07,680 ♫ We always get into a fight as soon as we run into each other ♫ 345 00:22:07,680 --> 00:22:12,690 ♫ How can love ever happen between us? ♫ 346 00:22:12,690 --> 00:22:16,580 ♫ It's unfair how I've been waiting for you ♫ 347 00:22:16,580 --> 00:22:21,540 ♫ Why are you shaking me after appearing out of nowhere? ♫ [Sending in a story] 348 00:22:29,660 --> 00:22:31,570 What the heck? 349 00:22:33,300 --> 00:22:35,780 We received this many? 350 00:22:35,780 --> 00:22:36,930 Yes. 351 00:22:36,930 --> 00:22:40,610 So many people were accessing the page during the night that it froze. 352 00:22:40,610 --> 00:22:44,080 As expected, Korea is sincere about its flirting stage. 353 00:22:44,760 --> 00:22:48,770 It'd be amazing if the viewer rating is as high as the number of applicants. 354 00:22:49,660 --> 00:22:52,520 That should be. I'll make sure it happens. 355 00:22:52,520 --> 00:22:56,550 But, Senior, when are we going to read all this? 356 00:23:10,630 --> 00:23:12,660 This one can go out the window! 357 00:23:12,660 --> 00:23:13,590 Pass! Pass! 358 00:23:13,590 --> 00:23:16,090 [I want to prove there's no border or bias in love.] 359 00:23:18,890 --> 00:23:22,320 [Applicant Waiting Room] 360 00:23:28,250 --> 00:23:31,360 Okay. Hello, my name is Yoo Dong In and I'm 27 years old. 361 00:23:31,360 --> 00:23:33,190 I'm majoring in floriculture. 362 00:23:33,190 --> 00:23:35,420 I'm currently working as a policeman. 363 00:23:35,420 --> 00:23:39,150 I want to evolve into a mega-influencer from being a micro-influencer. 364 00:23:39,150 --> 00:23:40,370 Please let me come out. 365 00:23:40,370 --> 00:23:42,500 Rapper Baechu. (Means cabbage) 366 00:23:42,500 --> 00:23:44,380 You know me, right? 367 00:23:46,200 --> 00:23:47,330 You don't, huh? 368 00:23:47,330 --> 00:23:48,460 I'm 30 years old and... 369 00:23:48,460 --> 00:23:51,630 Why does age matter in love? Is love a joke? 370 00:23:51,630 --> 00:23:52,800 Gosh, ****! 371 00:23:52,800 --> 00:23:57,800 Well, my name is Yeo Mi Ho, who is working as a reenactment actress. 372 00:23:57,800 --> 00:24:00,580 By the way, this is all set up already. Right? 373 00:24:00,580 --> 00:24:05,140 I'll make sure everyone cries their eyes out with a first-love story with a terminal illness. 374 00:24:05,140 --> 00:24:07,970 The performance fee can be negotiated. 375 00:24:07,970 --> 00:24:09,360 They're all ****! 376 00:24:09,360 --> 00:24:12,580 I've met someone I want to love before I die. 377 00:24:12,580 --> 00:24:15,770 I'll be back after my divorce soon, so please pick my story. 378 00:24:15,770 --> 00:24:17,980 Baechu will make sure to salt them all. 379 00:24:17,980 --> 00:24:20,110 Yes... Today's meeting is— 380 00:24:20,110 --> 00:24:21,800 Shit! 381 00:24:24,570 --> 00:24:28,930 It looks like we're doomed. Are there more people for today? 382 00:24:28,930 --> 00:24:32,900 Yes. We have one last applicant to interview. 383 00:24:32,900 --> 00:24:34,900 Okay... 384 00:24:34,900 --> 00:24:38,410 It looks like this gentleman will be a little different. 385 00:24:39,450 --> 00:24:41,590 Next applicant, please come in. 386 00:24:41,590 --> 00:24:43,940 - Oh, h-hello. - Hello. 387 00:24:43,940 --> 00:24:45,530 Hi. 388 00:24:49,750 --> 00:24:52,070 First, please introduce yourself to us. 389 00:24:52,070 --> 00:24:56,730 Well, my name is Nam Ki Ho, a 37-year-old salaryman. 390 00:24:56,730 --> 00:25:00,580 Yes. Thank you for the story you posted. 391 00:25:02,040 --> 00:25:03,700 Yes. 392 00:25:05,960 --> 00:25:11,070 Could you please tell us why you submitted your story in short? 393 00:25:11,070 --> 00:25:14,980 Oh, yes. Well, the thing is... 394 00:25:17,010 --> 00:25:18,990 Oh, well... 395 00:25:18,990 --> 00:25:22,950 Sh-She is the kind of person who... 396 00:25:37,960 --> 00:25:40,530 One moment, please! Wait for me! 397 00:25:40,530 --> 00:25:43,790 One second! Wait! Please wait- 398 00:25:44,480 --> 00:25:47,590 I have this one colleague at work. 399 00:25:47,590 --> 00:25:50,970 Her name is Jeong Yeo Wool. 400 00:25:58,570 --> 00:26:00,680 Nice save. 401 00:26:01,720 --> 00:26:06,600 [NAN-KYUNG COMMERCE] 402 00:26:16,320 --> 00:26:18,060 We talk throughout our entire day at work. 403 00:26:18,060 --> 00:26:19,320 [Yeo Wool: Did you see the OSN variety show last weekend?] 404 00:26:19,320 --> 00:26:21,670 She gives snacks only to me. 405 00:26:21,670 --> 00:26:22,790 We get off work together. 406 00:26:22,790 --> 00:26:25,230 [Ki Ho: I think I did see that dating show.] We even eat meals together. 407 00:26:25,230 --> 00:26:27,130 We also have a drink or two sometimes. 408 00:26:27,130 --> 00:26:30,270 [Yeo Wool: Should we grab dinner after work later?] [Ki Ho: Yes! Go, go!] 409 00:26:30,270 --> 00:26:35,620 You two drank alone, but nothing happened? 410 00:26:35,620 --> 00:26:38,950 Couldn't it be she has a boyfriend she didn't tell you about? 411 00:26:38,950 --> 00:26:41,850 No, she doesn't have one. I know this because... 412 00:26:42,670 --> 00:26:45,320 I had asked her directly. 413 00:26:46,350 --> 00:26:49,190 What could be the problem, then? 414 00:26:49,190 --> 00:26:53,810 It has been two years like this without a-any change. 415 00:26:54,790 --> 00:26:57,000 Two years? 416 00:26:58,110 --> 00:27:04,560 Didn't you try asking her out or anything else from that point on? 417 00:27:04,560 --> 00:27:07,570 No, I did. I did ask her out. 418 00:27:07,570 --> 00:27:12,680 Yeo Wool even gave me a present on my birthday, so I said I'd buy dinner. 419 00:27:12,680 --> 00:27:18,040 So that day, I mustered up all the courage I had. 420 00:27:18,040 --> 00:27:20,030 Happy birthday, Ki Ho. 421 00:27:20,030 --> 00:27:23,780 I bought one because I thought it would look good on you. 422 00:27:23,780 --> 00:27:26,930 Gosh, I'm sure you were busy, though. 423 00:27:26,930 --> 00:27:29,870 Thank you so much for celebrating my birthday, Yeo Wool. 424 00:27:29,870 --> 00:27:31,660 Gosh, don't mention it. 425 00:27:31,660 --> 00:27:33,420 Goodness, s-shall we toast? 426 00:27:33,420 --> 00:27:35,320 Cheers. 427 00:27:35,320 --> 00:27:37,310 - Oh, p-please give me your plate. - Oh, okay, here. 428 00:27:37,310 --> 00:27:40,060 - I got it. - Okay. 429 00:27:40,060 --> 00:27:43,140 - Please just give me a little. - Sure, sure. 430 00:27:46,800 --> 00:27:48,860 Thank you. 431 00:27:51,040 --> 00:27:53,420 Excuse me, Yeo Wool... 432 00:27:53,420 --> 00:27:57,440 are you doing anything this Christmas? 433 00:27:57,440 --> 00:27:59,300 This Christmas? 434 00:27:59,300 --> 00:28:05,400 Yes. Would you like to go see a show with me on Christmas? 435 00:28:06,190 --> 00:28:09,130 Oh, well... 436 00:28:09,890 --> 00:28:12,720 that will be a bit difficult. 437 00:28:12,720 --> 00:28:14,560 How come? 438 00:28:14,560 --> 00:28:18,450 I believe in Buddhism, so I don't celebrate Christmas... 439 00:28:18,450 --> 00:28:20,820 but Buddha's Birthday might be okay. 440 00:28:20,820 --> 00:28:24,360 Asking to see on Christmas is the same as asking her out. 441 00:28:24,360 --> 00:28:26,610 But you did that? 442 00:28:27,280 --> 00:28:30,950 You shouldn't pressure the other person by going straightforward in this case. 443 00:28:30,950 --> 00:28:35,140 But since Yeo Wool even gave him a birthday present, couldn't she also be interested in him? 444 00:28:35,140 --> 00:28:38,160 It could be because she's overwhelmed by the idea of dating in the office. 445 00:28:38,160 --> 00:28:41,320 I think that's when things started to get weird. 446 00:28:44,130 --> 00:28:48,120 Well, then, wh-what about the weekends? 447 00:28:49,000 --> 00:28:51,070 I need to go work out on the weekends. 448 00:28:51,070 --> 00:28:53,340 Oh, what kind of exercise do you do? 449 00:28:53,340 --> 00:28:55,760 Should we work out together, then? 450 00:28:56,740 --> 00:28:59,170 I think that will be a little difficult. 451 00:28:59,170 --> 00:29:00,680 What's the reason? 452 00:29:00,680 --> 00:29:03,360 I work out by doing 3,000 bows on the weekends. 453 00:29:03,360 --> 00:29:05,090 3,000 bows? 454 00:29:05,090 --> 00:29:06,960 Yes. 455 00:29:06,960 --> 00:29:09,980 You bow down 3,000 times? 456 00:29:12,270 --> 00:29:14,900 I'm sure the mood was good before that point. 457 00:29:14,900 --> 00:29:16,730 Please have some. 458 00:29:16,730 --> 00:29:23,510 I never thought I'd be coming to a place like a broadcast station in my life. 459 00:29:23,510 --> 00:29:27,330 I really considered myself crazy 460 00:29:27,330 --> 00:29:31,580 when I applied, so, please... 461 00:29:31,580 --> 00:29:35,450 P-Please... help me out. 462 00:29:35,450 --> 00:29:36,590 Okay. 463 00:29:36,590 --> 00:29:39,780 We'll contact you again after a careful review. 464 00:29:39,780 --> 00:29:42,550 I really only worked all my life... 465 00:29:44,060 --> 00:29:46,180 and really, without any reason... 466 00:29:46,180 --> 00:29:51,150 I f-fell for her, really just for who she is. 467 00:29:52,000 --> 00:29:54,180 For the first time in my life. 468 00:29:55,430 --> 00:29:58,410 I really don't want to give up here. 469 00:29:59,520 --> 00:30:03,490 Giving up at the appropriate time can also... 470 00:30:03,490 --> 00:30:07,070 be helpful in regard to your entire life. 471 00:30:07,070 --> 00:30:09,450 G-Giving up? 472 00:30:12,330 --> 00:30:16,700 Ki Ho, w-we'll contact you. 473 00:30:22,230 --> 00:30:25,420 I've never heard of stronger friend zoning in my life. 474 00:30:25,420 --> 00:30:28,540 Friend zone? Maybe she has her own circumstances? 475 00:30:28,540 --> 00:30:32,700 Or there could be a problem with the applicant we don't know about. 476 00:30:32,700 --> 00:30:35,680 Kyeong Tae, what do you think? 477 00:30:36,650 --> 00:30:39,140 - I oppose this. - Why? 478 00:30:39,140 --> 00:30:42,360 Why are you like that only to Ki Ho's story? 479 00:30:44,300 --> 00:30:48,900 The difficulty level doesn't even seem that high for this case. 480 00:30:48,900 --> 00:30:50,910 Difficulty level? 481 00:30:50,910 --> 00:30:54,020 This is a total mess right now. 482 00:30:54,020 --> 00:30:57,960 How desperate must he have been to come all the way here? 483 00:30:57,960 --> 00:31:02,720 He's way older than the program's target audience, and he looks old, too. 484 00:31:02,720 --> 00:31:05,180 He doesn't suit our Kingvely's image. 485 00:31:05,180 --> 00:31:06,720 And... 486 00:31:06,720 --> 00:31:11,360 even if we proceed with this, he could end up getting hurt. 487 00:31:11,360 --> 00:31:15,840 Yeah, there must be more fresh and fun stories. 488 00:31:15,840 --> 00:31:19,750 But how desperate must he have been to come all the way here? 489 00:31:19,750 --> 00:31:23,730 I also think there will be a lot of people who can relate to this story. 490 00:31:24,460 --> 00:31:27,030 It's a waste of time. 491 00:31:27,030 --> 00:31:30,800 I didn't come here to do charity work. 492 00:31:30,800 --> 00:31:35,060 Why play a game that presents... no probability of winning? 493 00:31:35,060 --> 00:31:39,020 I don't know. I just want to cast this person, no matter what. 494 00:31:39,020 --> 00:31:44,080 Advertising Kingvely is important, but I think sincerity comes first. 495 00:31:44,080 --> 00:31:48,910 PD Oh Young Shim, I'm the one who holds the right... 496 00:31:48,910 --> 00:31:51,760 to make the final decisions, didn't we say? 497 00:31:51,760 --> 00:31:54,070 (Me.) 498 00:32:03,300 --> 00:32:04,790 How is it? 499 00:32:04,790 --> 00:32:06,470 It's fine, right? 500 00:32:06,470 --> 00:32:09,830 Wait, even I need to be a cast as well? 501 00:32:09,830 --> 00:32:14,890 Since the idea itself was inspired, all thanks to Kingvely... 502 00:32:14,890 --> 00:32:18,030 How is it? Don't you like the title? 503 00:32:18,030 --> 00:32:20,440 "Love Mark." 504 00:32:20,440 --> 00:32:22,670 "Love Mark..." 505 00:32:22,670 --> 00:32:27,490 Please, Chief is going to change his mind after tomorrow. 506 00:32:29,430 --> 00:32:31,590 There's a condition, then. 507 00:32:31,590 --> 00:32:33,010 A condition? 508 00:32:33,010 --> 00:32:38,400 I'll be the one with the final say in matters regarding the show. 509 00:32:38,400 --> 00:32:40,730 Wait, that's a little too... 510 00:32:40,730 --> 00:32:43,330 Even so, I'm the PD... 511 00:32:43,330 --> 00:32:44,490 Right? 512 00:32:44,490 --> 00:32:46,990 - Yeah. - It'll be hard, right? 513 00:32:46,990 --> 00:32:48,020 Yeah. 514 00:32:48,020 --> 00:32:49,680 It'll be hard. 515 00:32:49,680 --> 00:32:51,400 I'm sure it'll be hard. Forget it. 516 00:32:51,400 --> 00:32:53,420 Wait, Kyeong Tae! 517 00:32:54,160 --> 00:32:56,460 Here, here. Relax and lean back. 518 00:32:56,460 --> 00:32:58,900 This is what CEOs do. Right? 519 00:32:58,900 --> 00:33:00,470 Yes. Right. 520 00:33:00,470 --> 00:33:02,860 - This is why one becomes a CEO. - Seriously... 521 00:33:02,860 --> 00:33:04,730 You become a CEO to do everything your way. 522 00:33:04,730 --> 00:33:06,590 Right? 523 00:33:12,880 --> 00:33:16,600 I-If you say so, I can't help it, then. 524 00:33:16,600 --> 00:33:19,440 Senior? But this is wrong. 525 00:33:19,440 --> 00:33:23,650 CEO Wang says he's against it, so we can't help it. 526 00:33:23,650 --> 00:33:25,110 All right, now! 527 00:33:25,110 --> 00:33:27,340 Let's call it a day here. 528 00:33:27,340 --> 00:33:28,860 Yes, thank you for your work. 529 00:33:28,860 --> 00:33:31,090 Thank you for your work. 530 00:33:57,190 --> 00:34:01,610 I f-fell for her really just for who she is. 531 00:34:01,610 --> 00:34:03,210 For the first time in my life. 532 00:34:03,210 --> 00:34:06,080 I really don't want to give up here. 533 00:34:14,320 --> 00:34:18,620 Everyone's got someone they like or a date... but what the heck am I doing? 534 00:34:18,620 --> 00:34:21,940 I only work for other people's benefit, huh? 535 00:34:21,940 --> 00:34:24,680 And also, you don't have to drop me off from now on. 536 00:34:24,680 --> 00:34:26,840 It's tiring for you. 537 00:34:26,840 --> 00:34:31,610 Don't give her any time for something to happen with Kyeong Tae and throw a lot of hints! 538 00:34:31,610 --> 00:34:33,420 Understand? 539 00:34:33,420 --> 00:34:37,130 No, Senior. I'm doing this because I want to. 540 00:34:37,130 --> 00:34:40,810 You were stressed out a lot today because of CEO Wang. Right? 541 00:34:40,810 --> 00:34:42,490 Yeah... 542 00:34:42,490 --> 00:34:47,370 That will be part of my daily life for a while now, just like the air I breathe. 543 00:34:47,370 --> 00:34:52,230 If you have any problems in the future, you can tell me everything. I'll help you. 544 00:34:52,230 --> 00:34:56,170 I heard we're having trouble recruiting the rest of the staff positions. Should I work on that? 545 00:34:56,170 --> 00:34:59,470 No, no. It's okay. I'll take care of it. 546 00:34:59,470 --> 00:35:03,020 Whoa, Chae Dong... worrying about your senior. 547 00:35:03,020 --> 00:35:05,620 You're all grown up! 548 00:35:09,520 --> 00:35:12,180 I'm not a junior anymore. 549 00:35:13,560 --> 00:35:15,870 I'm a man now, too, Senior. 550 00:35:15,870 --> 00:35:19,250 Hey, what's with you? 551 00:35:20,110 --> 00:35:22,800 - Senior... - Yes. 552 00:35:22,800 --> 00:35:24,670 I'm now— 553 00:35:25,500 --> 00:35:27,350 Take care. 554 00:35:50,610 --> 00:35:53,720 PD Oh? Let's have a word. 555 00:35:53,720 --> 00:35:55,820 What, now? 556 00:35:56,790 --> 00:35:58,280 Let's choose Ki Ho. 557 00:35:58,280 --> 00:35:59,960 What? 558 00:36:01,700 --> 00:36:05,300 You changed your mind? What made you change your mind? 559 00:36:05,300 --> 00:36:06,820 I just feel like it. 560 00:36:06,820 --> 00:36:09,510 Yay! In any case, we can help Ki Ho now, huh? 561 00:36:09,510 --> 00:36:11,760 Yes! I'm so happy. 562 00:36:11,760 --> 00:36:15,890 However, there's a problem we need to solve. 563 00:36:15,890 --> 00:36:17,900 A problem? 564 00:36:17,900 --> 00:36:21,640 Do you think you can cast Jeong Yeo Wool? 565 00:36:23,880 --> 00:36:27,550 I've already taken care of that. 566 00:36:32,190 --> 00:36:37,240 If you come out on the show, it'll remain as a public record... 567 00:36:37,240 --> 00:36:39,710 and there will be comments as well. 568 00:36:39,710 --> 00:36:43,910 It might even become your permanent source of stress. 569 00:36:44,650 --> 00:36:47,670 Will you be okay? 570 00:36:51,150 --> 00:36:53,750 The reason we still came to see you 571 00:36:53,750 --> 00:36:57,510 is because we want to create a good memory for you and Ki Ho. 572 00:36:57,510 --> 00:37:01,420 Because I felt sincerity from Ki Ho. 573 00:37:07,780 --> 00:37:09,560 Well... 574 00:37:10,600 --> 00:37:13,540 Okay. I'll give it a shot. 575 00:37:14,400 --> 00:37:15,500 Really? 576 00:37:15,500 --> 00:37:18,360 Will you really be okay with this? 577 00:37:20,980 --> 00:37:25,200 I think it'll also be a good memory for me. 578 00:37:29,890 --> 00:37:31,810 [KINGVELY] 579 00:37:31,810 --> 00:37:32,870 Hello. 580 00:37:32,870 --> 00:37:35,090 Hello! 581 00:37:35,090 --> 00:37:38,050 You dressed the way you usually dress, right? 582 00:37:38,050 --> 00:37:40,170 - Yes. - All right. Okay, I see. 583 00:37:40,170 --> 00:37:45,220 We'll do a test photoshoot with our app if you can just stand over there. 584 00:37:52,750 --> 00:37:58,040 Single untrendy outlet clothes that are optimized for the daily commute and overtime... 585 00:37:58,040 --> 00:38:02,810 vague length of hair, grown to cover pimple scars and short chin, 586 00:38:02,810 --> 00:38:05,780 slouched shoulders and tech neck. 587 00:38:10,890 --> 00:38:15,360 [Templestay Date] 588 00:38:33,260 --> 00:38:37,050 [Episode 1: Ki Ho - Yeo Wool, Templestay Date] 589 00:38:37,860 --> 00:38:41,650 Oh Young Shim, let's really do this well this time. 590 00:38:41,650 --> 00:38:42,740 - Senior. - Yeah. 591 00:38:42,740 --> 00:38:44,300 The sun's going to set soon. 592 00:38:44,300 --> 00:38:46,030 Oh, you're right. 593 00:38:46,030 --> 00:38:47,580 CEO Wang and Ki Ho haven't arrived yet? 594 00:38:47,580 --> 00:38:49,640 No, they said there's some traffic. 595 00:38:49,640 --> 00:38:53,500 Then Team B should stand by here until Wol Sook and Yeo Wool arrive. 596 00:38:53,500 --> 00:38:55,980 - Chae Dong and I will check the route. - Okay. 597 00:38:55,980 --> 00:38:57,600 Let's go. 598 00:39:09,130 --> 00:39:12,460 Amazing. Look at that sunset. 599 00:39:13,630 --> 00:39:16,190 It's so pretty. 600 00:39:43,220 --> 00:39:45,590 You made it, CEO Wang. 601 00:39:48,000 --> 00:39:49,900 - Hello. - Oh? 602 00:39:49,900 --> 00:39:51,460 - Wow. - Amazing. 603 00:39:51,460 --> 00:39:52,850 Are you really Ki Ho? 604 00:39:52,850 --> 00:39:54,410 Yes. 605 00:39:56,090 --> 00:39:57,840 Where's PD Oh Young Shim? 606 00:39:57,840 --> 00:40:00,270 Oh, she's inside checking the route. 607 00:40:00,270 --> 00:40:02,340 Once Jeong Yeo Wool and Goo Wol Sook arrive, 608 00:40:02,340 --> 00:40:04,730 we'll do the interview and head to the dorm. 609 00:40:04,730 --> 00:40:07,890 If you wait here for a moment, we'll— 610 00:40:10,250 --> 00:40:12,140 What's wrong? 611 00:40:14,620 --> 00:40:17,430 My stomach hurt since a while back... 612 00:40:17,430 --> 00:40:19,800 It must be because I'm nervous. 613 00:40:19,800 --> 00:40:23,020 Where's the r-restroom? 614 00:40:23,020 --> 00:40:24,240 Over there. 615 00:40:24,240 --> 00:40:26,040 It's right there. 616 00:40:27,730 --> 00:40:29,570 Excuse me. 617 00:40:31,880 --> 00:40:34,180 Geez, now of all times? 618 00:40:34,180 --> 00:40:37,170 I can relate to Ki Ho. 619 00:40:39,520 --> 00:40:44,600 I also had a stomach ache before the concert and ended up being 30 minutes late. 620 00:40:45,230 --> 00:40:48,060 Was that it? 621 00:40:49,160 --> 00:40:53,830 I did officially ask her out after the concert ended. 622 00:40:53,830 --> 00:40:55,130 And? 623 00:40:55,130 --> 00:41:00,190 She said she'd think about it, but it's been days and I haven't heard from her. 624 00:41:00,830 --> 00:41:02,990 This is a bad sign, isn't it? 625 00:41:02,990 --> 00:41:07,390 I told you, it's up to you now. 626 00:41:07,390 --> 00:41:11,940 Whatever the result... accept it. 627 00:41:12,640 --> 00:41:15,460 I heard there's a wishing rock here. 628 00:41:15,460 --> 00:41:18,900 Will making a wish make a difference? 629 00:41:18,900 --> 00:41:21,220 Wishing rock? 630 00:41:21,220 --> 00:41:23,800 That can't be real, though. 631 00:41:26,260 --> 00:41:29,230 Senior, we need to prepare for the shoot first. 632 00:41:29,230 --> 00:41:31,900 CEO Wang, you'll bring Ki Ho with you. Right? 633 00:41:31,900 --> 00:41:33,870 - I'll bring him with me. - Okay. 634 00:41:33,870 --> 00:41:38,190 Then we'll head to Daeungjeon Hall first. 635 00:41:38,190 --> 00:41:40,460 Come on, Senior. What's wrong with you? Stop. 636 00:41:40,460 --> 00:41:42,170 Go. 637 00:41:46,940 --> 00:41:49,120 Wishing rock? 638 00:41:59,910 --> 00:42:03,350 Senior, watch out. There are many jagged stones. It's dangerous. 639 00:42:03,350 --> 00:42:05,570 Oh, okay. 640 00:42:09,590 --> 00:42:13,500 They say if you make a wish here, one wish will definitely come true. 641 00:42:13,500 --> 00:42:15,420 Really? 642 00:42:15,420 --> 00:42:18,710 If you make a wish and if Buddha here smiles, 643 00:42:18,710 --> 00:42:21,000 it'll come true or something. 644 00:42:21,000 --> 00:42:23,330 No way. Do you think that's possible? 645 00:42:23,330 --> 00:42:24,660 I'm serious. 646 00:42:24,660 --> 00:42:28,860 It's pretty popular, and people line up for the new year. 647 00:42:28,860 --> 00:42:30,720 - Really? - Yeah. 648 00:42:30,720 --> 00:42:33,120 Why isn't he coming out? 649 00:42:42,330 --> 00:42:45,210 - Hello? - CEO Wang, I— 650 00:42:45,210 --> 00:42:47,140 Hello? 651 00:42:47,140 --> 00:42:48,830 - Hello? - Hello? 652 00:42:48,830 --> 00:42:51,000 - CEO Wang. - Can you hear me? 653 00:42:51,900 --> 00:42:55,620 Pardon me, but my phone service isn't good here. 654 00:42:55,620 --> 00:42:59,010 Where can I go for a better signal? 655 00:42:59,010 --> 00:43:02,130 If you go toward the wishing rock, it should be better. 656 00:43:02,130 --> 00:43:04,350 Okay, thank you. 657 00:43:21,130 --> 00:43:22,350 Done. 658 00:43:22,350 --> 00:43:24,320 What did you wish for? 659 00:43:24,320 --> 00:43:25,410 Hold on. 660 00:43:25,410 --> 00:43:29,600 I need to check if Buddha is smiling or not. 661 00:43:32,930 --> 00:43:37,660 It seems like he is... or maybe he isn't... 662 00:43:37,660 --> 00:43:39,570 I can't tell because it's dark. 663 00:43:39,570 --> 00:43:41,800 What do you think? 664 00:43:42,630 --> 00:43:47,590 I think... he has a smile on his face. 665 00:43:47,590 --> 00:43:50,040 - Really? - Yes. 666 00:43:50,040 --> 00:43:51,720 This place must like me. 667 00:43:51,720 --> 00:43:54,800 All right. I'll help you make your wish, too. 668 00:43:54,800 --> 00:43:56,710 Go ahead and tell me. 669 00:43:56,710 --> 00:43:58,410 - My wish? - Yeah. 670 00:43:58,410 --> 00:44:01,110 I'll pray with you. I have a good feeling. 671 00:44:01,110 --> 00:44:03,540 Hurry up and tell me. 672 00:44:05,260 --> 00:44:07,950 Come on. Hurry up and tell me. 673 00:44:17,180 --> 00:44:19,110 Come on— 674 00:44:21,620 --> 00:44:23,780 Senior, I like you. 675 00:44:24,550 --> 00:44:26,590 H-Huh? 676 00:44:26,590 --> 00:44:28,640 My wish... 677 00:44:29,850 --> 00:44:32,850 is for you to like me back. 678 00:44:35,110 --> 00:44:37,360 Stop joking around— 679 00:44:45,010 --> 00:44:52,090 680 00:44:52,090 --> 00:44:55,790 ♫ You've done great so far ♫ 681 00:44:55,790 --> 00:44:59,890 ♫ I'll carry the burden on your shoulders with you from now on ♫ 682 00:44:59,890 --> 00:45:03,960 [Oh! Youngsim] 683 00:45:03,960 --> 00:45:07,360 Don't scratch your head. Square your shoulders. 684 00:45:07,360 --> 00:45:08,860 Why does it look so drab? 685 00:45:08,860 --> 00:45:12,530 Weren't we a variety show, not a documentary? 686 00:45:12,530 --> 00:45:13,760 Are you kidding me right now? 687 00:45:13,760 --> 00:45:15,420 I've been too nice. What did you just say? 688 00:45:15,420 --> 00:45:17,860 I want to use this chance to hit it off with Kyeong Tae. 689 00:45:17,860 --> 00:45:19,700 You'll support me, right? 690 00:45:19,700 --> 00:45:22,030 Why should I? 691 00:45:22,030 --> 00:45:25,450 User's excitement has been detected. 692 00:45:25,450 --> 00:45:26,690 Excitement? 693 00:45:26,690 --> 00:45:29,080 Use that timing to confess to her. 694 00:45:29,080 --> 00:45:30,850 There's a high probability you'll succeed. 695 00:45:30,850 --> 00:45:33,580 I also have something to confess to you. 696 00:45:33,580 --> 00:45:36,660 Can I go first? 697 00:45:37,460 --> 00:45:39,200 This is... damn it! 698 00:45:39,200 --> 00:45:42,090 Yeo Wool, you can't!